الرئيسية
أحدث الصور
التسجيل
دخول
الى محبى الأغانى التركية اليكم كلمات أغنية Yuru Yuregim
بثلاث لغات : أولا اللغة التركية :
Her yürek kayıp verir
Ağır olur yenilgi
Kabullenmek zor gelir
Adı aşk bu hatır değil ki
Sevmedim sevemedim
Kabul etmek suçtu sanki
Hep vermeden istedim,
Bu kalp benim ödünç değil ki
Bu kadar anla yeter
Acı zamanla geçer
Bilmiyorsan
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2
Yürü yüreğim gidelim buralardan
Aşk bizimle değil
Sana buralarda bişey olsa,
Kimsenin umurunda değil
Anıları, acıları, biraraya topla
Yak, dağıt külleri
Bize de güler bu hayat nasıl olsa
Hiç umurumda değil x2
Her yürek kayıp verir
Ağır olur yenilgi
Kabullenmek zor gelir
Adı aşk bu hatır değil ki
Sevmedim sevemedim
Kabul etmek suçtu sanki
Hep vermeden istedim,
Bu kalp benim ödünç değil ki
Bu kadar anla yeter
Acı zamanla geçer
Bilmiyorsan
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2
ثانيا ترجتها باللغة الانجليزية :
each heart gives loss
hard to endure the defeat
hard to accept
it's name is love not sake
i didn't love,i couldn't love
as though it was guilt to accept
i always wanted to give
this heart is mine not borrowed
just understand this;it's enough
pain can pass in the course of time
if u don't know
at least,show respect to longing
go ahead my heart let's go from here
love is not with us
if sth happened to u hereabouts
noone cares about it
collect all the memories nad pains together
burn,spread allof the ashes
this life smiles at us too sooner or later
i don't care about it
each heart gives loss
hard to endure the defeat
hard to accept
it's name is love not sake
i didn't love,i couldn't love
as though it was guilt to accept
i always wanted to give
this heart is mine not borrowed
just understand this;it's enough
pain can
if u don't know
at least,show respect to longing
ثالثا ترجمتها الى اللغة العربية :
كل قلب يعطي الخسارة
من الصعب تحمل هزيمة
من الصعب قبول
انها اسم هو الحب لا سبيل
لم أكن أحب ، لم أتمكن من الحب
كما لو كان الذنب على قبول
لقد أردت دائما أن تعطي
هذا القلب هو منجم لا اقترضت
نفهم هذا فقط ، بل يكفي
الألم يمكن أن يمر في مجرى الزمن
إذا ش لا أعرف
على الأقل ، وإظهار الاحترام لالحنين
المضي قدما في قلبي دعنا نذهب من هنا
الحب ليس معنا
إذا حدث لهذه الناحية ش
لا أحد يهتم ذلك
جمع كل الذكريات ناد الآلام معا
تحترق ، ونثر الرماد
هذه الحياة يبتسم لنا أيضا إن عاجلا أو آجلا
أنا لا يهمني ذلك
كل قلب يعطي الخسارة
من الصعب تحمل هزيمة
من الصعب قبول
انها اسم هو الحب لا سبيل
لم أكن أحب ، لم أتمكن من الحب
كما لو كان الذنب على قبول
لقد أردت دائما أن تعطي
هذا القلب هو منجم لا اقترضت
نفهم هذا فقط ، بل يكفي
ألم يمكن
إذا ش لا أعرف
على الأقل ، وإظهار الاحترام لالحنين
ملحوظة هذه الترجمة ترجمة حرفية ، وقريبا ستجدوا هذه الأغنية mp3
بثلاث لغات : أولا اللغة التركية :
Her yürek kayıp verir
Ağır olur yenilgi
Kabullenmek zor gelir
Adı aşk bu hatır değil ki
Sevmedim sevemedim
Kabul etmek suçtu sanki
Hep vermeden istedim,
Bu kalp benim ödünç değil ki
Bu kadar anla yeter
Acı zamanla geçer
Bilmiyorsan
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2
Yürü yüreğim gidelim buralardan
Aşk bizimle değil
Sana buralarda bişey olsa,
Kimsenin umurunda değil
Anıları, acıları, biraraya topla
Yak, dağıt külleri
Bize de güler bu hayat nasıl olsa
Hiç umurumda değil x2
Her yürek kayıp verir
Ağır olur yenilgi
Kabullenmek zor gelir
Adı aşk bu hatır değil ki
Sevmedim sevemedim
Kabul etmek suçtu sanki
Hep vermeden istedim,
Bu kalp benim ödünç değil ki
Bu kadar anla yeter
Acı zamanla geçer
Bilmiyorsan
Hiç değilse, hasrete saygı göster x2
ثانيا ترجتها باللغة الانجليزية :
each heart gives loss
hard to endure the defeat
hard to accept
it's name is love not sake
i didn't love,i couldn't love
as though it was guilt to accept
i always wanted to give
this heart is mine not borrowed
just understand this;it's enough
pain can pass in the course of time
if u don't know
at least,show respect to longing
go ahead my heart let's go from here
love is not with us
if sth happened to u hereabouts
noone cares about it
collect all the memories nad pains together
burn,spread allof the ashes
this life smiles at us too sooner or later
i don't care about it
each heart gives loss
hard to endure the defeat
hard to accept
it's name is love not sake
i didn't love,i couldn't love
as though it was guilt to accept
i always wanted to give
this heart is mine not borrowed
just understand this;it's enough
pain can
if u don't know
at least,show respect to longing
ثالثا ترجمتها الى اللغة العربية :
كل قلب يعطي الخسارة
من الصعب تحمل هزيمة
من الصعب قبول
انها اسم هو الحب لا سبيل
لم أكن أحب ، لم أتمكن من الحب
كما لو كان الذنب على قبول
لقد أردت دائما أن تعطي
هذا القلب هو منجم لا اقترضت
نفهم هذا فقط ، بل يكفي
الألم يمكن أن يمر في مجرى الزمن
إذا ش لا أعرف
على الأقل ، وإظهار الاحترام لالحنين
المضي قدما في قلبي دعنا نذهب من هنا
الحب ليس معنا
إذا حدث لهذه الناحية ش
لا أحد يهتم ذلك
جمع كل الذكريات ناد الآلام معا
تحترق ، ونثر الرماد
هذه الحياة يبتسم لنا أيضا إن عاجلا أو آجلا
أنا لا يهمني ذلك
كل قلب يعطي الخسارة
من الصعب تحمل هزيمة
من الصعب قبول
انها اسم هو الحب لا سبيل
لم أكن أحب ، لم أتمكن من الحب
كما لو كان الذنب على قبول
لقد أردت دائما أن تعطي
هذا القلب هو منجم لا اقترضت
نفهم هذا فقط ، بل يكفي
ألم يمكن
إذا ش لا أعرف
على الأقل ، وإظهار الاحترام لالحنين
ملحوظة هذه الترجمة ترجمة حرفية ، وقريبا ستجدوا هذه الأغنية mp3
» ذكى جدا لكن فشل
» عائله كسولة
» حوار بين طالبين
» صدمه اب لابنته
» مستر حاااااااااتم عمل منتدى يا رجااااااااااااااااله
» game number 1
» الحب من أول نظرة.. حقيقة أم خيال؟
» ادخل وشوف